Despite what the technicians at your local drive-up oil change shop try to sell you, replacing a car's cabin air filter is usually a very simple task.